?

সারসংক্ষেপ। সক্রিয় হারমোনিক ফিল্টার মূল্যের চালিকাশক্তি বোঝা হল ভিন্ন ভিন্ন উদ্ধৃতি তুলনা করার দ্রুততম উপায় যা দেখতে ভিন্ন হলেও একই ধরনের কাজ বর্ণনা করে। খরচ কয়েকটি ভৌত চালিকাশক্তি থেকে তৈরি হয় — ক্ষতিপূরণ কারেন্ট, সেমিকন্ডাক্টর সংখ্যা, এনক্লোজার ক্লাস, কন্ট্রোল হার্ডওয়্যার, সুরক্ষা, সার্টিফিকেশন এবং কাস্টমাইজেশন — এবং প্রতিটির চূড়ান্ত অঙ্কের উপর একটি দৃশ্যমান প্রভাব রয়েছে। এই নির্দেশিকা ব্যাখ্যা করে কিভাবে সেই চালিকাশক্তিগুলি একত্রিত হয়, কেন একটি ৫০ অ্যাম্পিয়ার মডিউল কেবল একটি ২০০ অ্যাম্পিয়ার ক্যাবিনেটের এক-চতুর্থাংশ নয়, ক্রেতারা কেন একটি ব্র্যান্ডেড কন্ট্রোলার বেছে নেওয়ার জন্য অর্থ প্রদান করে এবং কোন নির্দিষ্টকরণ আইটেমগুলি কর্মক্ষমতা না বাড়িয়ে নিয়মিতভাবে খরচ বাড়ায়। এটি খরচ চালিকাশক্তিগুলির একটি তুলনা সারণী এবং সমতুল্য ভিত্তিতে প্রতিদ্বন্দ্বী অফারগুলি মূল্যায়নের জন্য একটি সংগ্রহ চেকলিস্ট দিয়ে শেষ হয়।

একটি AHF-এর খরচ আসলে কী নির্ধারণ করে?

প্রধান খরচ চালিকাশক্তি হল ক্ষতিপূরণ কারেন্ট রেটিং, কারণ এটি নির্ধারণ করে কতগুলি IGBT ডিভাইস, কত ডিসি বাস ক্যাপাসিট্যান্স এবং আউটপুট ফিল্টার কতটা বড় হতে হবে। খরচ কারেন্টের সাথে রৈখিকভাবে স্কেল করে না: একটি ২০০ অ্যাম্পিয়ার ক্যাবিনেট পৃথক এনক্লোজারে চারটি ৫০ অ্যাম্পিয়ার মডিউলের চেয়ে প্রতি অ্যাম্পিয়ারে কম উপাদান ব্যবহার করে, তবে এর জন্য ভারী বাসবার, বৃহত্তর শীতলীকরণ এবং আরও বেশি শক্তিশালী সুইচগিয়ার প্রয়োজন। এর ফলে একটি খরচ বক্ররেখা তৈরি হয় যা আকার বৃদ্ধির সাথে সাথে প্রতি অ্যাম্পিয়ারে সামান্য কমে যায়, তারপর পরিসরের শীর্ষে আবার বেড়ে যায় যেখানে যান্ত্রিক প্রকৌশল এবং তাপীয় নকশা প্রাধান্য পায়।

দ্বিতীয় চালিকাশক্তি হল সেমিকন্ডাক্টর উপাদান। একটি নির্দিষ্ট সুইচিং ফ্রিকোয়েন্সিতে একটি IGBT-ভিত্তিক কনভার্টারের জন্য নির্দিষ্ট সংখ্যক ডিভাইস এবং গেট ড্রাইভারের প্রয়োজন হয় এবং দ্রুততর সুইচিং সহ একটি উচ্চ-কর্মক্ষমতা নকশা আরও ব্যয়বহুল মডিউল ব্যবহার করতে পারে তবে ছোট ম্যাগনেটিক্স। ক্রেতারা যারা কেবল রেট করা কারেন্ট তুলনা করেন তারা এই ট্রেড-অফটি মিস করেন; দুটি ১০০ অ্যাম্পিয়ার ইউনিটের ডিভাইস সংখ্যা এবং তাপীয় নকশায় যথেষ্ট পার্থক্য থাকতে পারে।

তৃতীয় চালিকাশক্তি হল এনক্লোজার এবং সুরক্ষা। একটি ওয়াল-মাউন্টেড IP20 মডিউল, একটি হিট এক্সচেঞ্জার সহ একটি IP54 ফ্লোর ক্যাবিনেট এবং একটি উপকূলীয় স্থানের জন্য একটি স্টেইনলেস-স্টিল এনক্লোজার তিনটি ভিন্ন পণ্য যার তিনটি ভিন্ন খরচ ভিত্তি রয়েছে। কঠোর পরিবেশে এনক্লোজারটি পাওয়ার স্ট্যাকের খরচের কাছাকাছি যেতে পারে, এই কারণেই খনি এবং অফশোর অনুসন্ধানগুলিতে সর্বদা প্রথম লাইনে পরিবেশ উল্লেখ করা উচিত।

চতুর্থ চালিকাশক্তি হল নিয়ন্ত্রণ এবং পর্যবেক্ষণ। প্রোগ্রামযোগ্য অর্ডার নির্বাচন, বহু-ভাষিক ডিসপ্লে, RS485 এবং ইথারনেট, ইভেন্ট লগিং এবং রিমোট ডায়াগনস্টিকস সহ একটি বেসিক কন্ট্রোলারের চেয়ে একটি ফিক্সড প্যারামিটার সহ একটি কন্ট্রোলার কম খরচ করে। এটি গ্রাহকের উপর সম্পূর্ণ নির্ভর করে যে এটি গুরুত্বপূর্ণ কিনা: অনেক ছোট সাইটে শিপিং করা একজন পরিবেশকের জন্য সহজ প্রয়োজন; একটি SCADA প্ল্যাটফর্ম সহ একজন সিস্টেম ইন্টিগ্রেটরের জন্য সমৃদ্ধ প্রয়োজন।

পঞ্চম চালিকাশক্তি হল সম্মতি এবং ডকুমেন্টেশন। টাইপ-টেস্টেড ডিজাইন, EMC প্রমাণ, একাধিক বাজারের জন্য ঘোষণা এবং তৃতীয় পক্ষের সার্টিফিকেশন সবকিছুরই খরচ আছে, এবং যখন একজন ক্রেতা সর্বনিম্ন উদ্ধৃতি অনুসরণ করে তখন এগুলিই প্রথম আইটেমগুলি সরানো হয়। এর পরিণতি পরে দেখা যায়, পরিদর্শন বা ইউটিলিটি পর্যালোচনার সময়, যখন অনুপস্থিত নথি কমিশনিং ব্লক করে।

কম স্পেসিফিকেশনের লুকানো খরচ। সবচেয়ে সস্তা উদ্ধৃতিতে প্রায়শই এমন আইটেম বাদ দেওয়া হয় যা সাইটের প্রয়োজন হবে: কারেন্ট ট্রান্সফরমার, ইন্টারকানেক্টিং কেবল, কমিশনিং, ফ্রেট বা সার্টিফিকেশন প্যাকেজ। যখন সেগুলি যোগ করা হয়, তখন দামের পার্থক্য প্রায়শই অদৃশ্য হয়ে যায়। শৃঙ্খলাবদ্ধ পদ্ধতি হল প্রতিটি সরবরাহকারীকে একই সময়সূচী পাঠানো যেখানে প্রতিটি আইটেমের জন্য একটি বাধ্যতামূলক লাইন থাকে, যাতে বিডগুলি নির্মাণের ভিত্তিতে তুলনীয় হয়, পরে আলোচনার মাধ্যমে নয়।

কেন দামের পার্থক্য সাধারণত স্পেসিফিকেশনের পার্থক্য

১. দুটি অফার বিরলভাবে একই ডিউটি ​​বর্ণনা করে। একটি উদ্ধৃতিতে কেবল হারমোনিক ডিভাইস থাকতে পারে, অন্যটিতে রিঅ্যাকটিভ ক্ষমতা সহ একটি মাল্টি-ফাংশন ইউনিট। কেবল দামের ভিত্তিতে তাদের তুলনা করা ভিন্ন পণ্যের তুলনা করা, এবং সস্তাটি রিঅ্যাকটিভ প্রয়োজনীয়তা পূরণ নাও করতে পারে।

২. উদ্ধৃতিতে হেডরুম অদৃশ্য। একটি সরবরাহকারী যিনি গণনাকৃত হারমোনিক কারেন্টের ১০০ শতাংশে আকার নির্ধারণ করেন তিনি সর্বদা ১৩০ শতাংশে আকার নির্ধারণকারীর চেয়ে ভাল করবেন এবং পার্থক্যটি কেবল তখনই দেখা যায় যখন প্ল্যান্ট পিক-এ চলে। কেবল দাম নয়, দামের পিছনের সাইজিং শীট চান।

৩. এনক্লোজার ক্লাস সংখ্যাকে বস্তুগতভাবে পরিবর্তন করে। একটি "৩০ অ্যাম্পিয়ার আইপি-রেটেড মডিউল" এবং একটি ধুলোময় প্ল্যান্টের জন্য একটি সিল করা ক্যাবিনেট অদলবদলযোগ্য নয়, এবং দ্বিতীয়টির খরচ এমন কারণগুলির জন্য বেশি যা কেবল অঙ্কনগুলিতেই দেখা যায়।৪. রিডান্ডেন্সি একটি মূল্য ট্যাগ সহ একটি নকশা সিদ্ধান্ত। N+1 কনফিগারেশন ইনস্টল করা ক্ষমতা এক-তৃতীয়াংশ বা তার বেশি বৃদ্ধি করে। এটি একটি ডেটা হলের জন্য সঠিক সিদ্ধান্ত এবং একটি ছোট কর্মশালার জন্য ভুল সিদ্ধান্ত, এবং উদ্ধৃতিতে কোন দর্শন অনুমান করা হয়েছে তা উল্লেখ করা উচিত।

৫. কাস্টমাইজেশন প্রতি প্রকল্প চার্জ করা হয়, প্রতি ইউনিট নয়। প্রাইভেট লেবেল, বিশেষ পেইন্ট, নন-স্ট্যান্ডার্ড ভোল্টেজ, বেসপোক কমিউনিকেশন প্রোটোকল এবং অনন্য ডকুমেন্টেশন সবকিছুর জন্য ইঞ্জিনিয়ারিং সময়ের প্রয়োজন হয়। একটি "চার্জিং-স্টেশন AHF" যা একটি হাব অপারেটরের নিজস্ব কন্ট্রোলারের জন্য অভিযোজিত তা স্ট্যান্ডার্ড ফ্রেম থেকে একটি ভিন্ন পণ্য।

৬. ওয়ারেন্টি এবং পরিষেবা প্রতিশ্রুতি মূল্যের মধ্যে বসে। স্থানীয় খুচরা যন্ত্রাংশ সহ দুই বছরের অন-সাইট ওয়ারেন্টি এক বছরের রিটার্ন-টু-ফ্যাক্টরি ব্যবস্থার চেয়ে বেশি খরচ করে। ক্রেতারা একটি অফারকে ব্যয়বহুল মনে করার আগে পরিষেবার শর্তাবলী তুলনা করা উচিত।৭. ভলিউম এবং স্ট্যান্ডার্ডাইজেশন বৈধভাবে খরচ কমায়। পরিমাণে একটি স্ট্যান্ডার্ড ফ্রেম অর্ডার করা একজন পরিবেশক প্রতি ইউনিটে কম অর্থ প্রদান করে একজন প্রকল্প একটি কাস্টমাইজড ক্যাবিনেট কিনছে, এবং কোনটিই বেশি চার্জ করা হচ্ছে না। বেশিরভাগ ক্রেতাদের জন্য উপলব্ধ সবচেয়ে কার্যকর খরচ হ্রাস হল একটি পণ্য লাইনে এক বা দুটি ফ্রেমের উপর স্ট্যান্ডার্ডাইজ করা।

কিভাবে AHF উদ্ধৃতিগুলি সমতুল্য ভিত্তিতে তুলনা করবেনধাপ ১ — ডিউটি ​​নর্মালাইজ করুন।

নিশ্চিত করুন যে প্রতিটি উদ্ধৃতি ক্ষতিপূরণ কারেন্ট, হারমোনিক অর্ডার রেঞ্জ, রিঅ্যাকটিভ ক্ষমতা, ওয়্যারিং কনফিগারেশন এবং ভোল্টেজ উল্লেখ করে। যেখানে একটি উদ্ধৃতি একটি বাদ দেয়, সংখ্যাগুলি তুলনা করার আগে লিখিতভাবে অনুরোধ করুন।ধাপ ২ — একই পরিবেশের জন্য একই এনক্লোজার তুলনা করুন।

অফার জুড়ে আইপি রেটিং, শীতলীকরণ পদ্ধতি এবং মাউন্টিং ফরম্যাট সারিবদ্ধ করুন। একটি শেয়ার্ড ক্যাবিনেটে একটি ১৯-ইঞ্চি র্যাক মডিউল এবং একটি ফ্লোর-স্ট্যান্ডিং IP54 ক্যাবিনেট ভিন্ন ইনস্টলেশন অবস্থার পরিবেশন করে।

খরচ চালিকাশক্তিমূল্যের উপর প্রভাব

ক্রেতার জিজ্ঞাসাক্ষতিপূরণ কারেন্ট

ধাপ ৫ — মোট ইনস্টল করা খরচ তুলনা করুন। ফ্রেট, কেবল, সুইচগিয়ার, সিটি, কমিশনিং এবং যেকোনো সাইট কাজ অন্তর্ভুক্ত করুন। একটি "র্যাক-মাউন্টেড মডিউল" প্রতি অ্যাম্পিয়ারে একটি ক্যাবিনেটের চেয়ে বেশি খরচ করতে পারে তবে অর্ধেক সময়ে ইনস্টল করা যেতে পারে এবং একটি শাটডাউন এড়াতে পারে, যা র‍্যাঙ্কিং পরিবর্তন করে।

ধাপ ৬ — সার্টিফিকেশন প্যাকেজ নিশ্চিত করুন। সরঞ্জামগুলি যে বাজারগুলিতে পরিবেশন করতে হবে তার তালিকা করুন এবং সংশ্লিষ্ট ঘোষণাগুলির প্রয়োজন করুন। সঠিক ঘোষণা ছাড়া একটি সস্তা ইউনিট ইউটিলিটি পর্যালোচনা শুরু হলে সস্তা হয় না।

ধাপ ৭ — জিজ্ঞাসা করুন কি বাদ দেওয়া হয়েছে। সিটি, কেবল, কমিশনিং, ফ্রেট এবং ডকুমেন্টেশন প্রায়শই হেডলাইন মূল্য থেকে বাদ দেওয়া হয়। একটি লিখিত বর্জন তালিকা তুলনাটিকে সৎ করে তোলে এবং স্কোপ সম্পর্কে পরিচিত পোস্ট-অর্ডার কথোপকথন এড়ায়।৫০ অ্যাম্পিয়ার র্যাক-মাউন্টেড AHF, ১৯-ইঞ্চি, ৩৮০ ভি — একটি স্ট্যান্ডার্ড ফ্রেম যা ভলিউম এবং সাধারণতার মাধ্যমে ইউনিট খরচ কম রাখে।যেখানে একটি প্রকল্পের জন্য বেশ কয়েকটি বোর্ড প্রয়োজন, সেখানে খরচ নিয়ন্ত্রণের সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য উপায় হল ফ্রেমটি স্ট্যান্ডার্ডাইজ করা এবং কেবল পরিমাণ পরিবর্তন করা। একটি একক "৭৫ অ্যাম্পিয়ার ক্যাবিনেট" ডিজাইন যা এক ডজন সাইটে স্থানীয় খুচরা যন্ত্রাংশ দ্বারা পরিষেবা দেওয়া হয় তা প্রতি সাইটে একটি বেসপোক ক্যাবিনেটের চেয়ে দশ বছরে সমর্থন করতে অনেক কম খরচ করে, এমনকি যদি প্রাথমিক ইউনিট মূল্য বেশি মনে হয়। যে ক্রেতারা তাদের প্রথম অর্ডারের আগে তাদের পরিসর পরিকল্পনা করেন তারা সাধারণত সর্বনিম্ন জীবনচক্র খরচ অর্জন করেন, এবং "AHF পোর্টফোলিও" ঠিক সেই পদ্ধতি সমর্থন করার জন্য সংগঠিত।

মুদ্রা, ফ্রেট এবং পেমেন্ট শর্তাবলী। আন্তর্জাতিক অর্ডারে ল্যান্ডেড খরচে ফ্রেট, বীমা, শুল্ক এবং পেমেন্ট শর্তাবলীতে আবদ্ধ মূলধনের খরচ অন্তর্ভুক্ত থাকে। ৯০ দিনের লেটার অফ ক্রেডিট সহ FOB উদ্ধৃত একজন সরবরাহকারী, এমনকি সরঞ্জামের দাম বেশি হলেও, ৩০ দিনের শর্ত সহ ডেলিভার করা একজনের চেয়ে বাস্তবে বেশি ব্যয়বহুল হতে পারে। প্রথম পৃষ্ঠার সংখ্যার পরিবর্তে ল্যান্ডেড, অর্থায়ন করা খরচ তুলনা করুন।

কেন সবচেয়ে সস্তা ফ্রেম দশ বছরে সবচেয়ে বেশি খরচ করতে পারে। স্পেয়ার-মডিউল প্রাপ্যতা এবং স্থানীয় সহায়তা ছাড়া একটি কম খরচের ফ্রেম একটি একক ব্যর্থতার পয়েন্ট তৈরি করে যা ক্রয় তুলনার মধ্যে অদৃশ্য। যখন চতুর্থ বছরে একটি মডিউল ব্যর্থ হয় এবং প্রতিস্থাপন আসতে আট সপ্তাহ সময় নেয়, তখন উৎপাদন ক্ষতি মূল সঞ্চয়ের চেয়ে অনেক বেশি হয়। যে ক্রেতারা স্প্রেডশীটে এই যুক্তি পরীক্ষা করেন তারা সাধারণত আবিষ্কার করেন যে জীবনচক্র খরচ ইউনিট মূল্যের চেয়ে স্পেয়ার প্রাপ্যতাকে আরও ঘনিষ্ঠভাবে ট্র্যাক করে।

সংগ্রহ ইউনিট মূল্য এবং সরবরাহের উপর পরিমাপ করা হয়; প্রকৌশল কর্মক্ষমতা এবং সম্মতির উপর পরিমাপ করা হয়। একটি উদ্ধৃতি প্যাকেজ যা ডিউটি, সার্টিফিকেশন তালিকা, পরিষেবা মডেল এবং বর্জনগুলি উল্লেখ করে উভয় ফাংশনকে একই নথি মূল্যায়ন করতে দেয়, যা অনুমোদন চক্রকে ছোট করে এবং ইনস্টলেশন বিলম্বিত করে এমন পোস্ট-অর্ডার স্কোপ যুক্তি প্রতিরোধ করে।সংক্ষিপ্ত তালিকা করার জন্য একটি সহজ নিয়ম। যেখানে দুটি অফার একটি নর্মালাইজড ভিত্তিতে দশ শতাংশের কম পার্থক্য করে, সেখানে ভাল পরিষেবা মডেল এবং ডকুমেন্টেশন সহ একটি বেছে নিন। যেখানে তারা ত্রিশ শতাংশের বেশি পার্থক্য করে, সেখানে একটি ভিন্ন পণ্য বর্ণনা করছে, এবং কোনো বাণিজ্যিক আলোচনার আগে পার্থক্যটি সময়সূচীতে খুঁজে বের করা উচিত।প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলীকেন একটি ২০০ অ্যাম্পিয়ার ক্যাবিনেট ৫০ অ্যাম্পিয়ার মডিউলের চারগুণ দাম নয়?

কারণ প্রতি অ্যাম্পিয়ারে খরচ স্কেলের সাথে কমে যায়। বৃহত্তর ফ্রেমগুলি বাসবার, শীতলীকরণ এবং নিয়ন্ত্রণ হার্ডওয়্যারকে আরও বেশি কারেন্ট ক্ষমতার উপর ভাগ করে নেয় এবং কম এনক্লোজার প্রয়োজন হয়। প্রায় ৩০ অ্যাম্পিয়ারের নিচে, নিয়ন্ত্রণ হার্ডওয়্যারের মতো স্থির খরচগুলি প্রাধান্য পায়, তাই ছোট ইউনিটগুলি প্রতি অ্যাম্পিয়ারে তুলনামূলকভাবে বেশি খরচ করে।আমার কি সবসময় সবচেয়ে সস্তা কমপ্লায়েন্ট অফার বেছে নেওয়া উচিত?

কেবল ডিউটি, এনক্লোজার, রিডান্ডেন্সি এবং পরিষেবা শর্তাবলী নর্মালাইজ করার পরে। যেখানে সেগুলি সমান, সেখানে দাম একটি ন্যায্য তুলনা। যেখানে সেগুলি ভিন্ন, সেখানে সবচেয়ে সস্তা অফার সাধারণত একটি ভাল ডিলের পরিবর্তে একটি ভিন্ন স্কোপ প্রতিফলিত করে।উচ্চতর সুইচিং ফ্রিকোয়েন্সির খরচ কি বেশি?

সাধারণত হ্যাঁ, কারণ দ্রুততর ডিভাইস এবং আরও সতর্ক তাপীয় নকশা খরচ যোগ করে, তবে ম্যাগনেটিক্স ছোট হতে পারে। নেট প্রভাব নকশার উপর নির্ভর করে। জিজ্ঞাসা করুন উচ্চতর ফ্রিকোয়েন্সি কি কর্মক্ষমতা সুবিধা প্রদান করে, এটি ভাল বলে ধরে নেওয়ার পরিবর্তে।রিডান্ডেন্সি কতটা যোগ করে?

সরঞ্জামের মূল্যের একটি অর্থপূর্ণ অংশ, কারণ ইনস্টল করা ক্ষমতা কমপক্ষে এক-তৃতীয়াংশ বৃদ্ধি পায়। এটি ডেটা সেন্টার এবং সমালোচনামূলক প্রক্রিয়াগুলির জন্য স্ট্যান্ডার্ড এবং ছোট বাণিজ্যিক ইনস্টলেশনগুলিতে খুব কমই ন্যায়সঙ্গত।সার্টিফিকেশন কি অতিরিক্ত খরচের যোগ্য?

যেখানে সরঞ্জামগুলি একটি ইউটিলিটি, বীমাকারী বা পরামর্শদাতা দ্বারা গৃহীত হতে হবে, হ্যাঁ — সঠিক ঘোষণা ছাড়া ইনস্টলেশনটি কমিশন করা যাবে না। যেখানে বাজার এটির প্রয়োজন করে না, সেখানে খরচ পুনরুদ্ধারযোগ্য নাও হতে পারে।

OEM মূল্য কি খরচ কমাতে পারে?

এটি ভলিউমে ইউনিট খরচ কমাতে পারে, তবে এটি ইঞ্জিনিয়ারিং এবং ডকুমেন্টেশন প্রচেষ্টা যোগ করে এবং সার্টিফিকেশন এবং সমর্থনের দায়িত্ব সরিয়ে দেয়। ক্রেতারা কেবল ইউনিট মূল্যের পরিবর্তে মোট প্রোগ্রাম খরচ তুলনা করা উচিত।

উপসংহার

সক্রিয় হারমোনিক ফিল্টার মূল্য হল কারেন্ট রেটিং, সেমিকন্ডাক্টর উপাদান, এনক্লোজার ক্লাস, কন্ট্রোল বৈশিষ্ট্য, রিডান্ডেন্সি এবং সম্মতির একটি ফাংশন — ব্র্যান্ডের রহস্যের নয়। ডিউটি ​​নর্মালাইজ করুন, এনক্লোজার এবং পরিষেবা শর্তাবলী সারিবদ্ধ করুন, সাইজিং শীট এবং অঙ্কন অনুরোধ করুন, মোট ইনস্টল করা খরচ তুলনা করুন এবং প্রকল্প জুড়ে ফ্রেম স্ট্যান্ডার্ডাইজ করুন। সেই শৃঙ্খলা সর্বনিম্ন জীবনচক্র খরচ তৈরি করে এবং সবচেয়ে সস্তা উদ্ধৃতিটি সেরা মূল্য এই বিভ্রম দূর করে।

একটি আপেল-টু-আপেল তুলনা প্রয়োজন?

আপনার প্রযুক্তিগত সময়সূচী এবং ইনস্টলেশন পরিবেশ আমাদের পাঠান, এবং আমরা সাইজিং শীট, ডাইমেনশন ড্রয়িং, সার্টিফিকেশন তালিকা এবং স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা বর্জন সহ একটি নর্মালাইজড উদ্ধৃতি ফেরত দেব।

একটি বিস্তারিত উদ্ধৃতি অনুরোধ করুন

.